portugisiska-svenska översättning av dessa forma

på detta visPå detta vis uppnår vi ingenting.Dessa forma nada conseguiremos. Jag skulle också vilja inleda mitt anförande på detta vis.Também vou iniciar a minha intervenção dessa forma. Det borde inte heller vara något större problem att få det att fungera på detta vis.Não devem existir dificuldades de maior em montar um sistema que funcione dessa forma.
så
Det är så man kommer att bygga freden.É dessa forma que se construirá a paz. På så sätt kan vi kanske få tid att rösta ordentligt.Dessa forma, talvez tenhamos tempo para votar de forma adequada. På så sätt kommer ni att klara er mycket bättre.Dessa forma, sair-se-á muito melhor.

såhär
sålunda
Det tekniska arbetet skulle sålunda vara avklarat innan vi går vidare till det politiska arbetet.Dessa forma, o trabalho técnico estaria concluído antes de avançarmos para o trabalho político. Det handlar sålunda inte bara om Tjeckien och Österrike utan även om den europeiska allmänheten, och därmed fullgör vi bara vårt väljaruppdrag.Portanto, não se trata apenas da República Checa e da Áustria, trata-se também do público europeu, e só dessa forma cumpriremos o mandato que recebemos dos nossos eleitores. I somras nådde solfläckarna sina maximum. Det kan sålunda bli fler norrsken över södra Sverige.